Китайская резьба по дереву. Почему боком - не знаю....